Germanistique interculturelle
La communication au quotidien dans l'enseignement supérieur, au-delà de la langue, et l'interculturalité en tant que système de connaissances.
Germanistique interculturelleAllemand langue étrangère
Associate Prof. Dr.Yassir El Jamouhi
Professeur habilité en germanistique interculturelle et en allemand langue étrangère à l'Université Hassan II de Casablanca. Chercheur associé à l'Université de Göttingen.
PosteUniversité Hassan II Casablanca
AssociéUniversité de Göttingen
Habilitation2026
Doctorat2016, Göttingen
À propos de moi
Recherche et enseignement entre le Maroc et l'Allemagne.
Je suis professeur habilité en germanistique interculturelle à la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines Aïn Chock de l’Université Hassan II de Casablanca et chercheur associé à l’Université de Göttingen. J’ai fait mes études à Fès et à Göttingen, où j’ai obtenu mon doctorat en 2016. Avant de m’installer à Casablanca en 2021, j’ai travaillé au sein du centre de recherche collaboratif (SFB) 1136 « Éducation et religion ». J’ai obtenu mon habilitation en 2026 et j’occupe mon poste actuel depuis juin 2026.
Je considère la recherche et l'enseignement comme un tout : les questions relatives à l'apprentissage des langues étrangères et à la diffusion de la langue et de la culture allemandes au Maroc sont au cœur de mes séminaires tout comme de mes travaux universitaires.
Axes de recherche
Ce sur quoi je travaille.
Comment les savoirs, la langue et les valeurs sont-ils transmis, assimilés et réinterprétés entre différents espaces culturels, notamment dans le contexte germano-marocain ?
Allemand langue étrangère
L'apprentissage des langues étrangères et l'enseignement de la langue et de la culture allemandes au Maroc.
Circulation des savoirs
Migration et réception entre le Maroc et l'espace germanophone.
Éthique islamique
Les discours sur l'éducation dans l'islam classique, en particulier dans l'œuvre de Miskawaih.
Parution récente · Direction d'ouvrage 2026
Interkulturelle Brücken bauen – in Forschung, Lehre und Verwaltung
Mélanges en l'honneur de Prof. Dr. Hiltraud Casper-Hehne. Göttingen : Universitätsverlag Göttingen.
Contributions récentes
- Mentoring und Interkulturalität2026 · PDF
- Einleitung als Brücke2026 · PDF
- Die Rezeption marokkanischer Intellektueller in der deutschsprachigen Forschung2025 · Springer
Activités en cours
Ce qui se passe en ce moment.
octobre 2026
Voyage de la délégation du DAAD en Allemagne
Quatre établissements d'enseignement supérieur marocains présentent conjointement leurs programmes d'études en allemand.
16 septembre 2026Conférence : La coopération universitaire germano-marocaine dans la pratique
Séminaire iDA « Compétences régionales au Maroc » (en ligne).
2026Dépôt de la demande de financement du projet « Assīra » auprès du DAAD
Göttingen, Nizwa et Casablanca : l'autobiographie dans les études littéraires et la didactique des langues étrangères.
Contact
Pour toute question concernant la recherche, l'enseignement et les collaborations, le mieux est de me contacter par e-mail.
yassir.eljamouhi@univh2c.maFaculté des Lettres et des Sciences Humaines Aïn Chock, Avenue 2 Mars, Hay Inara, Casablanca